Nazaré, Portugal
Foto: pereiraalexandre20
En muchas ocasiones tendremos que dar nuestra opinión, preguntar a otra persona lo que piensa o participar en una discusión. El tema da para muchas páginas, incluso para un libro entero, pero aqui podemos obtener un primer acercamiento a las términos mas usados.
Para comenzar, no hagamos referencia a lo que otra persona dijo usando solamente el verbo "dizer"(decir). Hay muchos verbos más adecuados para referirse a las diferentes acciones realizadas al hablar. Al decir algo, podemos estar informando, prometiendo,avisando,etc.
Por lo tanto, tendremos un vocabulario más variado usando los siguintes verbos:
Achar (creer) / repetir / propor ( proponer)
pensar / exigir / considerar
opinar / ordenar / julgar ( juzgar )
prometer / perguntar / advertir
insistir / sugerir / observar
comunicar / declarar / acrescentar ( añadir )
avisar / acreditar / comentar
confirmar / crer / aceitar ( aceptar )
negar / concordar / recusar (rechazar )
pedir / cochichar ( cuchichear ) / afirmar
anunciar / murmurar / agradecer
A continuación escribo algunas de las palabras y frases más comunes y útiles para intercambiar opiniones o argumentar:
O quê você acha / opina / pensa de...?
¿Qué es lo que crees / opinas / piensas de...?
Eu acho.../ Em minha opinião... / eu opino que...
Yo pienso.../En mi opinión... / yo opino que...
Concordo / não concordo
concuerdo,coincido / no concuerdo
Para mim... / Desculpe mas eu não penso assim
Para mi.../ Disculpe pero yo no pienso asi
Aliás / Ademais /além disso/ Por outro lado...
Además / Además/ Mas allá de eso / Por otro lado...
Por conseguinte / Portanto...
Por consiguiente / Por lo tanto...
Segundo o / a... / De fato... / Ou seja...
Según el /la... / De hecho... / O sea...
Vejamos um exemplo / Para se ter uma idéia / Para ilustrar esse ponto...
Veamos un ejemplo / Para tener una idea / Para ilustrar ese punto...
Como resultado.../ Percebe-se, portanto,... / Vê-se assim que...
Como resultado / Se percibe, por lo tanto... / Se ve asi que...
Como se pode notar... / Por isso.../Como podemos perceber.../ Em conclusão...
Como se puede notar.../ Por eso.../ Como podemos percibir.../ En conclusión...
Con el uso de estos términos y sus combinaciones podrán exponer sus puntos de vista y a la vez aportar fluidez a su vocabulario.
